”Tio procent ned i Tokyo. Finns det skäl till oro?”
Så skriver Finansinspektionens generaldirektör Daniel Barr till Jon Thor Sturluson, chefsekonomen på myndigheten, i ett sms som Dagens industri har tagit del av. Textmeddelandet skickades kort efter klockan 9 på måndagsmorgonen.
Vid det tillfället kanske generaldirektören hoppades på några lugnande ord från sin kollega.
Men det fick han inte.
”Det är jättestort och inte begränsat till Japan. US futures går till exempel kraftigt ner. Många har väntad någon correction som vi fick se förra veckan, men detta i dag är mer panikartat”, skriver Jon Thor Sturluson i sms-konversationen.
Han skriver även att han ska ta en närmare titt och höra av sig. Generaldirektören besvarar meddelandet med en “tumme upp”.